Language pair
English-Japanese transcription for lessons
Tutor Transcript helps tutors review recordings where learners move between Japanese explanations and English speaking practice.
Short answer
To transcribe an English-Japanese lesson, choose the English + Japanese language hint and review Japanese explanations, English attempts, and tutor corrections together. Verify every language switch and short speaker turn against the permitted recording before copying timestamped examples into feedback.
Transcribe your first 30 minutes free
Sign up and verify your email to test mixed-language recognition and speaker separation with a real lesson recording. No credit card required.
- Transcribe English-Japanese lesson recordings and coaching calls.
- Keep teacher prompts, student attempts, and Japanese explanations in one transcript.
- Use editable speaker labels to separate tutor and learner turns.
Useful for English lessons with Japanese speakers
Many learners ask grammar or vocabulary questions in Japanese before trying an English answer. A transcript helps tutors review both the explanation and the practice sentence without replaying the full audio.
Better follow-up notes after speaking practice
Tutors can copy corrected sentences, repeated mistakes, and useful teacher prompts into review notes for the next lesson.
Private lesson review workflow
Uploaded audio is used for transcription and deleted after 7 days. Transcript records are retained for 90 days unless deleted earlier.
Frequently asked questions
Is this only for Japanese?
No. It is one supported language-pair page. The app also supports Chinese, Indonesian, Vietnamese, Spanish, and Auto / Other.
Can speaker labels be edited?
Yes. You can rename labels to Teacher, Student, Coach, or real names.
Can I export the transcript?
Yes. Completed transcripts can be copied or downloaded as TXT.
Related pages
Try it with a real recording
Sign up and verify your email to get 30 minutes free before deciding whether to continue.