Hướng dẫn cho giáo viên
Cách chuyển buổi học Anh–Việt thành văn bản
Tải lên bản ghi mà bạn có quyền xử lý, chọn English + Vietnamese, rồi đối chiếu câu trả lời tiếng Anh, phần giải thích tiếng Việt và lời sửa của giáo viên với âm thanh trước khi dùng trong nhận xét.
Trả lời ngắn
Khi chuyển một buổi học Anh–Việt thành văn bản, hãy giữ phần giải thích tiếng Việt cạnh câu trả lời tiếng Anh, tách lượt nói của giáo viên và học viên, rồi kiểm tra từng chỗ chuyển ngôn ngữ bằng âm thanh. Sau đó sửa nhãn người nói và chỉ sao chép hoặc xuất các ví dụ đã kiểm tra kèm mốc thời gian.
Chuyển 30 phút đầu tiên miễn phí
Xác minh email để thử nhận dạng Anh–Việt và tách người nói với bản ghi thực tế. Không cần thẻ tín dụng.
- Giữ phần giải thích tiếng Việt cạnh câu trả lời tiếng Anh.
- Kiểm tra và đổi nhãn thành Giáo viên và Học viên.
- Sao chép hoặc xuất ví dụ có mốc thời gian để chuẩn bị nhận xét.
1. Thử bằng bản ghi đại diện
Dùng âm thanh có giọng nói, micro, tiếng ồn và nhịp hội thoại giống lớp học thường ngày. Trước khi tải bản ghi của học viên lên, hãy bảo đảm bạn có quyền và sự cho phép cần thiết để xử lý.
2. Kiểm tra từng chỗ chuyển ngôn ngữ
Tập trung vào lúc học viên hỏi bằng tiếng Việt, trả lời bằng tiếng Anh và nói lại sau khi được sửa. Nếu một phần bị bỏ qua, bản chép lời sẽ không thể hiện đầy đủ quá trình học.
3. Xác nhận ai đã nói câu nào
Các lượt nói ngắn, lời đệm và chỗ ngắt lời có thể làm nhãn người nói tự động bị đổi chỗ. Hãy đổi tên nhãn và sửa mọi lượt bị gán sai trước khi chia sẻ hoặc xuất văn bản.
4. Biến văn bản thành nhận xét hữu ích
Dùng mốc thời gian để quay lại đúng câu trong âm thanh. Chọn một vài câu tốt, lỗi lặp lại và phiên bản đã sửa thay vì gửi toàn bộ bản chép tự động chưa được kiểm tra.
5. Đánh giá trước khi mua
Độ chính xác thay đổi theo giọng nói, tiếng ồn, lời nói chồng lấn và cách trộn ngôn ngữ. Tài khoản đã xác minh email nhận 30 phút miễn phí và không cần thẻ để thử một bản ghi được phép sử dụng.
Câu hỏi thường gặp
Có thể chuyển tiếng Anh và tiếng Việt trong cùng một bản ghi không?
Có. Tutor Transcript có lựa chọn English + Vietnamese. Giáo viên vẫn cần kiểm tra các chỗ chuyển ngôn ngữ và nội dung nhận dạng bằng âm thanh.
Tách người nói có luôn chính xác không?
Không. Kết quả tự động là bản nháp ban đầu. Hãy kiểm tra lượt nói ngắn và sửa nhãn khi cần.
Tôi có thể sao chép kèm mốc thời gian không?
Có. Bạn có thể sao chép hoặc xuất TXT phần văn bản đã kiểm tra kèm mốc thời gian.
Bản dùng thử có cần thẻ tín dụng không?
Không. Sau khi xác minh email, tài khoản nhận 30 phút chuyển âm thanh miễn phí mà không cần thẻ.
Trang liên quan
Thử với bản ghi thực tế
Tạo tài khoản và xác minh email để nhận 30 phút đánh giá âm thanh của bạn trước khi mua credit.